Datenschutzerklärung
Privacy policy
Der Schutz deiner Daten ist mir wichtig. Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, wofür und welche Rechte du hast.
1. Verantwortliche
Nora Juliana Katz · summeronyourmind
Marienburger Straße 29, 10405 Berlin
E-Mail: hello@summeronyourmind.com
2. Hosting
Diese Website wird bei WordPress.com gehostet. Anbieter für Nutzer:innen in der EU ist die Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Irland. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Das ist technisch notwendig, um die Website stabil und sicher bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Übermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. von Standardvertragsklauseln. Für eine anonymisierte Besucherstatistik nutze ich Jetpack Stats von Automattic; dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Profile erstellt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Cookies und Einwilligung
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies sowie, nur mit deiner Einwilligung, Cookies und Inhalte von Drittanbietern (z. B. Spotify, Instagram). Deine Einwilligung holen wir direkt an den jeweiligen Inhalten ein: Spotify und Instagram werden erst geladen, wenn du auf „Inhalte laden“ klickst. Deine Entscheidung wird nur lokal in deinem Browser gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
4. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular
Wenn du mir über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, verarbeite ich deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht), um deine Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Zusammenarbeit oder Buchung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Das Kontaktformular wird über Jetpack (Automattic) bereitgestellt; deine Angaben werden in WordPress gespeichert und per E-Mail an mich weitergeleitet.
5. Updates zu Events und Newsletter
Wenn du dich über das Feld „Bleib auf dem Laufenden“ einträgst, speichere ich deine E-Mail-Adresse (über das Formular von Jetpack/Automattic), um dich über neue Events und Experiences zu informieren. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit per E-Mail an mich widerrufen kannst.
Meine Kolumne läuft über Substack. Wenn du dich direkt auf Substack einträgst, wird deine E-Mail-Adresse an Substack, Inc. (USA) übermittelt und dort gespeichert, damit du die Kolumne und Neuigkeiten von summeronyourmind per E-Mail bekommst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail widerrufen kannst. Bei der Übermittlung in die USA können Daten auch dort verarbeitet werden. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Substack.
6. Eingebettete Inhalte
Spotify: Auf der Podcast-Seite ist ein Player von Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Schweden, eingebunden. Er wird erst nach deiner Einwilligung geladen. Dabei werden Daten wie deine IP-Adresse an Spotify übertragen. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Spotify.
Instagram: Der Instagram-Feed wird über die Funktion „Neueste Instagram-Beiträge“ von Jetpack (Automattic) angezeigt. Anbieter von Instagram ist die Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Inhalte werden erst nach deiner Einwilligung geladen. Dabei können Daten wie deine IP-Adresse an Meta übertragen werden, auch in die USA.
Rechtsgrundlage ist jeweils deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
7. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.
8. Event-Buchungen und Links
Events kannst du über diese Website bzw. über die Plattform Luma (lu.ma) buchen. Bei einer Buchung verarbeite ich deine Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, gebuchtes Event), um deine Teilnahme zu organisieren und dich zum Event zu informieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Wenn du über Luma buchst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Luma; dabei können Daten auch in die USA übermittelt werden.
Außerdem verlinke ich auf Substack, Instagram, LinkedIn, Spotify, Apple Podcasts und Amazon Music. Sobald du einen dieser Links anklickst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
9. SSL-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Schloss-Symbol in der Adresszeile deines Browsers.
10. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 15 bis 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Schreib mir dafür einfach an hello@summeronyourmind.com.
Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Stand: November 2026
This is an English translation for your convenience. The German version is legally binding.
Protecting your data matters to me. Here you can find out which personal data is processed when you visit this website, for what purpose, and what rights you have.
1. Controller
Nora Juliana Katz · summeronyourmind
Marienburger Straße 29, 10405 Berlin, Germany
Email: hello@summeronyourmind.com
2. Hosting
This website is hosted by WordPress.com. The provider for users in the EU is Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd., Business Centre, No.1 Lower Mayor Street, International Financial Services Centre, Dublin 1, Ireland. When you visit the website, information that your browser transmits is automatically stored in server log files: IP address, date and time of access, page visited, browser type and operating system. This is technically necessary to provide the website securely and reliably (Art. 6 (1) (f) GDPR). A transfer to the USA cannot be ruled out; it takes place on the basis of the EU-US Data Privacy Framework or standard contractual clauses. For anonymised visitor statistics I use Jetpack Stats from Automattic; no cookies are set and no profiles are created (Art. 6 (1) (f) GDPR).
3. Cookies and consent
This website uses technically necessary cookies and, only with your consent, cookies and content from third parties (e.g. Spotify, Instagram). Your consent is obtained directly at the respective content: Spotify and Instagram are only loaded once you click “Load content”. Your choice is only stored locally in your browser. The legal basis is Art. 6 (1) (a) GDPR and § 25 (1) TDDDG. You can withdraw your consent at any time via the cookie settings.
4. Contact by email and contact form
If you write to me via the contact form or by email, I process your details (name, email address, message) to answer your request. The legal basis is Art. 6 (1) (b) GDPR if it concerns a collaboration or booking, otherwise Art. 6 (1) (f) GDPR. The data is deleted once your request has been dealt with and no legal retention obligations apply. The contact form is provided via Jetpack (Automattic); your details are stored in WordPress and forwarded to me by email.
5. Event updates and newsletter
If you sign up via the “Stay in the loop” field, I store your email address (via the Jetpack/Automattic form) to inform you about new events and experiences. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time by emailing me.
My column runs on Substack. If you sign up directly on Substack, your email address is transferred to and stored by Substack, Inc. (USA) so that you receive the column and news from summeronyourmind by email. The legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR), which you can withdraw at any time via the unsubscribe link in every email. Data may also be processed in the USA. You can find more information in Substack’s privacy policy.
6. Embedded content
Spotify: The podcast page includes a player from Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Stockholm, Sweden. It is only loaded after you have given your consent. Data such as your IP address is then transferred to Spotify. You can find more information in Spotify’s privacy policy.
Instagram: The Instagram feed is displayed via the “Latest Instagram Posts” feature of Jetpack (Automattic). Instagram is provided by Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Content is only loaded after you have given your consent. Data such as your IP address may be transferred to Meta, including to the USA.
In each case, the legal basis is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR).
7. Fonts
The fonts used on this website are hosted locally. No connection to Google servers is made when you visit the site.
8. Event bookings and links
You can book events via this website or via the Luma platform (lu.ma). When you book, I process your details (e.g. name, email address, booked event) to organise your participation and keep you informed about the event (Art. 6 (1) (b) GDPR). If you book via Luma, Luma’s privacy policy also applies; data may also be transferred to the USA.
I also link to Substack, Instagram, LinkedIn, Spotify, Apple Podcasts and Amazon Music. As soon as you click one of these links, the privacy policy of the respective provider applies.
9. SSL encryption
For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption. You can recognise an encrypted connection by the lock symbol in your browser’s address bar.
10. Your rights
You have the right at any time to access your stored data, to rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to processing (Art. 15 to 21 GDPR). You can withdraw any consent you have given at any time with effect for the future. Just write to me at hello@summeronyourmind.com.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Last updated: October 2026